Pour connaître tout le vocabulaire du pédiatre, retrouvez les mots perdus dans la grille, l’activité parfaite à faire en salle d’attente.
Imprimez la grille en téléchargeant le pdf à l’aide du bouton ci-dessous.
Sandra Le Guen, autrice, et Maurèen Poignonec, illustratrice, de la série familiale La Famille Lavande chez Little Urban se sont prêtées au jeu de l’interview croisée.
Découvrez les coulisses de la création de cette belle série d’albums.
De Maurèen Poignonec à Sandra Le Guen :
Pourquoi as-tu choisi le nom « Lavande » pour la famille ?
J’avais envie d’un nom de fleur. Des fleurs d’ici, que les enfants peuvent trouver et reconnaître facilement. Je regardais les abeilles dans mon jardin, particulièrement actives dans la lavande : c’est devenu évident ! La famille serait « Lavande ». Une plante qui a tout pour me plaire : la couleur, l’odeur. Elle est mellifère et petit plus… Elle se cuisine. J’en mets dans mes confitures, c’est délicieux !
Préfères-tu écrire des histoires qui mettent en scène des humains ou des animaux ?
J’écris des histoires avec les deux. Souvent, j’imagine les personnages et je construis mon histoire autour d’eux, qu’il s’agisse d’un enfant, d’un héron, d’une chouette… C’est peut-être plus facile d’aborder certains sujets par le biais d’animaux. En tout cas, l’effet n’est pas tout à fait le même. La famille Lavande mêle les deux, mais il ne s’agit pas d’un univers animalier ou construit complètement sur l’anthropomorphisme. Un petit retournement de situation à la fin de l’histoire ancre bien la narration dans une réalité humaine, celle qui se nourrit de l’imagination de Juno, Majé et James.
Est-ce important pour toi d’écrire sur la famille ?
La famille s’impose à moi comme elle s’impose dans la vie quotidienne des enfants, quelle qu’elle soit, dans sa composition par exemple mais pas seulement : avec ses joies, ses peines, ses failles, des étapes, des difficultés, des événements difficiles parfois. Bien sûr, la famille Lavande vit dans une petite bulle de douceur, protégée, réconfortante. Je me glisse dans la tête de Juno, une enfant de six ans qui bénéficie d’une grande sécurité matérielle et affective, celle dont j’aurais rêvé à cet âge. Est-ce que j’ai envie de percer la bulle avec une aiguille ? Je ne sais pas. Je n’exclus pas que les parents se séparent, que l’un·e perde son travail ou qu’un deuil (pas trop proche, ne t’inquiète pas !) les touche… Mais pas maintenant, je veux rêver encore !
De Sandra Le Guen à Maurèen Poignonec :
Comment procèdes-tu pour lire un texte que tu vas illustrer ?
Je lis d’abord le texte en diagonale, très rapidement, pour ressentir s’il me plaît ou non et si des images me viennent en tête. Il y a toujours plein de scènes illustrées qui sont interceptées par mon cerveau pendant cette première lecture. Ensuite, une lecture plus approfondie permet d’ identifier les détails du récit, les émotions ressenties par les personnages, les différents événements à illustrer. Tout se passe seulement dans ma tête, je ne note jamais rien, je ne fais jamais de croquis en parallèle. C’est seulement quand je me plongerai véritablement dans les crayonnés que je commencerai à dessiner (ce qui peut arriver seulement plusieurs semaines après la première lecture).
Quel animal n’aimerais-tu pas voir dans la famille Lavande et pourquoi ?
Non pas que je n’aimerais pas le voir, car j’aime tous les animaux, mais certains sont peu chanceux : je n’arrive pas à les dessiner. Ils ne seraient pas très flattés de se découvrir dans le livre… Je pense en particulier aux singes (le gorille, ou l’orang-outang) et aux félins autres que les chats (comme les lions, les tigres etc). Mais, j’aurais adoré savoir dessiner les gorilles, car un album Famille Lavande avec un gorille, ça aurait été génial.
À la fin d’Ourse-Cyclette, Zou apporte un cadeau à la maman. As-tu un message subliminal à me passer ?
J’habite avec deux petites chattes, qui se nomment Pioka et Loullig. Loullig est la plus âgée.
La famille Lavande habite avec Zou, ce personnage est directement inspiré de ta vraie chienne. Alors, pourquoi ne pas faire en sorte que la famille Lavande adopte un autre animal, et encore mieux : Loullig. Je trouvais ça chouette aussi que la famille accueille naturellement ce chat qui était tout seul dans la nature.
Zou est une chienne très touchante qui aime beaucoup la nature, les papillons et les oiseaux, elle se lie d’amitié avec tout le monde. Il était alors particulièrement zouesque qu’elle force le destin en amenant le petit chat jusqu’à la gare de Morlaix, offrant ainsi à la famille Lavande la possibilité de l’adopter.
Papa-poulpe et sa joyeuse famille partent en vadrouille dans la capitale française pour les vacances.
Avec l’arrivée des beaux jours, quoi de mieux de nos superbes fonds d’écran printaniers avec les belles illustrations de Maurèen Poignonec ?
Pour les télécharger, cliquez sur votre fond d’écran préféré !
ORDINATEUR
TÉLÉPHONE
Ça y est, c’est la rentrée ! Mais pas n’importe laquelle… Car cette fois-ci, tu pourras avoir ta propre ardoise inspirée de Hibou-Chou ! Grâce à elle, tu pourras écrire, compter, dessiner, rigoler et même patouiller ! Alors à tes ustensiles et fabrique la plus belle ardoise !
Matériel
Une ardoise
Nos hiboux téléchargeables
Des ciseaux
De la colle
Les décorations de ton choix
Les beaux jours arrivent, c’est parti pour les balades à vélo, comme Ourse-Cyclette de Sandra Le Guen et Maurèen Poignonec ! Profitons-en pour décorer un peu nos guidons, pour y ajouter de la couleur !
Matériel :
- Chutes de tissus
- Paire de ciseaux
- Agrafeuse ou scotch
- Crayon ou stylo
- Règle
de la même longueur, assez larges.
(ou scotche-les) pour former un cercle.
fais des bandes d’environ 20 cm,
avec des plus courtes et des plus longues.
agrafe-les (ou scotche-les) à l’anneau de tissu.
plein de balades avec le vélo le plus beau de la piste cyclable !
Voyagez à travers les étoiles en compagnie d’Éléphante Sitter grâce à notre petite boîte galaxie !
Matériel :
- Nos étoiles téléchargeables
- Une feuille de papier colorée
- De la ficelle
- Des ciseaux
- Un crayon de papier
- Une règle
- Du scotch
- De la colle
Partez à l’aventures à dos de Tortue-express avec ces fonds d’écran. Au programme de la promenade : flâneries, découvertes, confidences et câlins.
Pour télécharger les fonds d’écran, cliquez sur l’image de votre choix.
ordinateur
téléphone
Dans A la recherche du Petit Chaperon rouge de Nadine Brun-Cosme et Maurèen Poignonec, vous pouvez chercher plus d’une cinquantaine de personnages issus de nombreux contes ! Mais connaissez-vous leurs origines ?
Découvrez l’histoire de quelques-uns de ces contes les plus connus !
Le petit chaperon rouge
« La bonne Mère-grand, qui était dans son lit parce qu’elle se trouvait un peu mal, lui cria : Tire la chevillette, la bobinette cherra. Le Loup tira la chevillette et la porte s’ouvrit. »
Charles Perrault, Les Contes de ma mère l’Oye, 1697.
On dénombre une centaine de variante du conte au cours de son histoire. Une des premières versions retrouvée date du XIVe siècle, mais on peut remonter au Xe siècle pour trouver une version écrite en latin qui s’y apparente !
Les deux versions du petit Chaperon rouge les plus connues sont celle de Charles Perrault, une retranscrite en Français datant de 1697, et celle des frères Grimm en allemand datant de 1812.
La différence principale entre la version allemande et la version française est leur fin. Chez Perrault, le petit chaperon rouge est mangé par le loup, alors que chez les frères Grimm, le chaperon et sa mère sont sauvées par un chasseur. La deuxième version des Frères Grimm (1857) est d’ailleurs la plus connue aujourd’hui, elle introduit les galettes, le petit pot de beurre et le chasseur qui ouvre le ventre du loup pour sortir la petite fille et sa grand-mère, saines et sauves.
Blanche-Neige
« Si j’avais une petite fille, à la peau blanche comme la neige, aux lèvres rouges comme le sang et aux cheveux noirs comme le bois d’ébène ! »
Jacob et Wilhelm Grimm, Contes allemands du temps passé, 1812
La version la plus connue est celle recueillie et mise en forme par Jacob et Wilhelm Grimm parue en 1812.
Comme beaucoup de contes des frères Grimm, Blanche-Neige possède sans doute aussi un fond historique. Des historiens ont trouvé des traces de « Blanche-Neige » bien réelles ! Au XVIe siècle, la jeune fille d’un comte allemand est connue pour sa grande beauté, sa belle-mère très sévère, et sa peau… blanche comme la neige ! Et tout comme Blanche-neige, elle fut malheureusement victime d’un empoisonnement.
La Petite Sirène
« Lorsque vous aurez quinze ans, dit la grand’mère, je vous donnerai la permission de monter à la surface de la mer et de vous asseoir au clair de la lune sur des rochers, pour voir passer les grands vaisseaux et faire connaissance avec les forêts et les villes. »
Hans Christian Andersen, La Petite Sirène, 1837
La Petite Sirène, parfois appelé La Petite Ondine, est un conte de l’écrivain danois Hans Christian Andersen paru en 1837.
Le conte de la Petite Sirène est bien différent de l’adaptation en dessin animé que nous connaissons ! La Petite Sirène souffre de sa transformation en humaine, chacun de ses pas lui donne la sensation d’être transpercé par des couteaux aiguisés. Rendue muette par la sorcière des mers, elle ne peut expliquer au Prince qu’elle est réellement sa sauveuse et le Prince épouse une autre jeune fille, qu’il pense être sa bienfaitrice. Le soir du mariage du prince qui est célébré sur un navire, La petite sirène aperçoit ses sœurs qui lui tendent un couteau : si elle tue le prince elle retrouvera sa queue et vivra. Cependant, trop amoureuse, elle n’y parvient pas et se jette dans la mer pour mourir, mais au lieu de rester écume, elle s’élève dans le ciel et devient fille de l’air.
La Belle et la bête
La Belle et la Bête est un conte ancien, l’une des versions les plus anciennes de ce conte date du IIe siècle. Mais il apparut pour la première fois en France sous la plume de Gabrielle-Suzanne de Villeneuve, en 1740, dans un recueil de contes, La Jeune Américaine et les contes marins. Il fallut attendre quelque année pour qu’il devienne véritablement célèbre lorsqu’il fut abrégé et repris par Marie Le prince de Beaumont dans son manuel d’éducation Le Magasin des enfants en 1756.
Un riche marchand, père de six enfants (trois filles et trois garçons), perd ses richesses et part vivre à la campagne. Un jour, revenant de la ville, il aperçoit un château et s’y rend pour y passer la nuit. En rentrant, il cueille une rose pour sa fille cadette, Belle, mais une Bête horrible apparaît et le condamne à mort. La Belle décide de prendre la place de son père et elle va au château où elle rencontre l’affreuse Bête. La Bête tombe sous le charme de la Belle et lui offre tout ce qu’elle désire, sauf la liberté. Un soir, elle voit dans un miroir magique son père malade. La Bête l’autorise à lui rendre visite et lui donne une bague pour lui permettre de voyager. Elle y reste dix jours au lieu des huit prévus à cause de ses sœurs qui l’empêchent de repartir et cette absence cause un grand chagrin à la Bête. Elle est sur le point de mourir quand la Belle revient enfin au château. Elle accepte la demande en mariage et l’horrible Bête redevient enfin le beau prince qu’il était.
« [Ce conte] apprend aux enfants à distinguer la laideur morale de la laideur physique, à favoriser le rayonnement d’une intelligence, d’un cœur, d’une âme que rend timide un extérieur ingrat. »
Marie-Antoinette Reynaud, Madame Leprince de Beaumont, vie et œuvre d’une éducatrice, 1971
Le Petit Chaperon, le Loup et tous leurs amis s’invitent sur vos écrans ! Saurez-vous les retrouver ?
Pour télécharger les fonds d’écran, cliquez sur l’image de votre choix.
ordinateur
téléphone
Dans À la recherche du Petit Chaperon Rouge, il y a plus d’une cinquantaine de personnages issus des contes à rechercher ! Grimm, Andersen, Perrault et d’autres encore, ils sont tous là !
Mais saurez-vous les nommer ? Tentez de relier les personnages et leur nom !
Pour télécharger le jeu, cliquez sur le bouton.
